「割れた茶碗は元に戻らない」この言葉は、中国の周という国で活躍をした太公望という方のエピソードが由来です。「覆水盆に返らず（ふくすいぼんにかえらず）」とも言います。

　お気に入りの茶碗を落として粉々に割ってしまった時、接着剤でくっつけたとしても、元のつるつるでピカピカな状態には戻りません。傷跡が残ったり、強度が弱くなったりします。

　この言葉が本当に伝えたいのは、物だけでなく「人間関係」のことです。
　友達にひどい悪口を言って、相手の心を深く傷つけてしまった。
　大切な約束を破って、相手をガッカリさせてしまった。
　あとから「ごめんね」と謝ることはできますが、相手が傷ついたという「事実」や、失ってしまった「信頼（しんらい）」は、割れた茶碗と同じで、完全には元通りになりません。

　「もう戻らないからおしまいだ」「どうせやっちゃったことだから、もうどうしようもないじゃん」と悲しむための言葉ではなく、次のことを大切にしようという教えです。
　
『やる前に一度立ち止まって考える』
「これを言ったら相手はどう思うかな？」
「これをしたら後悔しないかな？」
　と想像することです。

『今あるものを大切にする』
　壊れてから後悔するのではなく、今ある友達や家族、持ち物を大切に扱いましょう。もし失敗してしまった時は、無理に元通りにしようとするのではなく「次は絶対に同じ間違いをしない」と決めて、新しく良い関係を築いていくことが大切だという教えです。